人語-詳細情報

この本は少し厚めの親書です。
開いてみると左に日本語、右に英語という見開き対訳のレイアウト。
天声人語がそれほど長い文章ではないので対訳も短く、ちょうどいい感じに読み切ることができるでしょう。
だいたい日本語2ページ、英語2ページだから見開き2面で一つのエピソードが終わります。

「文化･教育」､「スポーツ」､「政治」､「経済･産業」､
「自然･環境」､「科学･医療」､「事件･事故･災害」､「社会･世相」の八つの
章に天声人語が種類分けされています。
それぞれに4～11本はいっており、最初にも書いたとおり結構なボリューム。
ふつうに読んでいく中では辞書を必要とせずに気軽に英語と親しむことのできる本です。

ですが、受験英語学習用としてはあまり使えないかも知れません。
対訳がすぐ隣に載っているだけでなく、使う単語も単に受験を意識したモノばかりではありません。
何よりも受験用としては文章が短い。

とりあえず英語に触れてみたいという人にオススメします。

英検1級2次試験、通訳ガイド試験などでは、英語で最近の話題や日本的事項、政治などについて背景知識、語彙をもって話す能力が必要とされます。本書は、「名文」との評判が高い「天声人語」から特に選んで作成されたもので、和文、英文ともに、「なるほどこう言えばいいのか」と思わせる名文ぞろいです。本書の英文を繰り返し音読することで、スピーチ、英作文ともに上手になったような気がします。