ジャングルブック-詳細情報

　親父の遺した結構な量のＬＰを再生するに、アナログプレーヤー
を担ぎ出すのもめんどくさく、しばらく聴いていませんでしたが、
サッチモのベスト盤ＣＤ「ハロー・サッチモ」を購入し聴いてい
たら、５歳になる息子が「これは誰のお歌？誰が歌っているの？」
と興味津々。イマドキのポップスにはほとんど興味を示さないの
で、不思議な感じ。

　血は争えないのか、それともサッチモはその突き抜けた芸術性
とエンターテイメント性で５歳児すら魅了してしまうのか。

　当然のことながら、サッチモ小父さんがディズニーを歌う、親
子で楽しめるこのアルバムも買いです。

　ラスト近く、「人間の女の子」の艶かしい動きにドッキドキしました。彼女の歌う歌の歌詞は原語が判りませんが「性別役割」ばりばりなかんじで　複雑な気分でした。
　ジェンダー教育、と言う視点からは、いかがなんでしょうか、ね？

　そしてなんといっても目玉は番外編「ラクにて」。これはもともと The Jungle Book の中にはなく、それより一年ほど早く発表された別の短篇集に収録されている。ジャングル・ブックとはかなり雰囲気が異なり、人間界でのモウグリの活躍が中心で、なんとロマンスまで盛り込まれている（ただし、これを読むと、キプリングは本質的にロマンスに向かない作家なのがわかっておもしろい）。

　どちらかというと、「ラクにて」のロマンスよりも、第八章で描かれる少女との出会いの方がさわやかでさりげなく、印象的。この少女をディズニー映画のラストシーンに重ね合わせる人は多いのではないだろうか。

　オオカミ少年モウグリで有名な The Jungle Book。原作は一話完結の短篇集で、意外なことにその中には、モウグリの出てくる話は三篇しかない。あまり知られていない The Second Jungle Book の方にはモウグリの話が五篇おさめられているのだが、邦訳は今まで入手困難だった。この偕成社文庫版『ジャングル・ブック』は The Jungle Book と The Second Jungle Book の中からモウグリの出てくる短篇を集めて完訳したもので、ほかに番外編もつき、モウグリものの完全版となっている。

『ジャングル・ブック』といえば、真っ先にディズニーアニメのかわいらしいモウグリ坊やの姿を思い浮かべる人もいることだろう。また、実写版の映画を見た人は、豪華絢爛な財宝をめぐる冒険や美少女とのロマンスを期待して読むかもしれない。しかし原作はモウグリの孤独な復讐物語がメインで、ある意味ハードボイルド小説のさきがけのような感さえある。けっして子供向けのおとぎばなしではない。

　ぜひとも読んでいただきたいのは、第三章のラストシーン。宿敵シーア＝カーンとの戦いの後で、モウグリの歌が響き渡る。そこに歌われている深い孤独、引き裂かれた自我の痛ましさ。しかし、モウグリの明るい未来もほのめかされていて、救いとなっている。

　 The Jungle Book の中にはほかにもキプリングの魅力を伝えるよい作品がたくさんあるが、残念なことにそれらすべてを収録した邦訳は現在手に入らない。これらを含んだ完訳版も待ちたいところである。

　そしてなんといっても目玉は番外編「ラクにて」。これはもともと The Jungle Book の中にはなく、それより一年ほど早く発表された別の短篇集に収録されている。ジャングル・ブックとはかなり雰囲気が異なり、人間界でのモウグリの活躍が中心で、なんとロマンスまで盛り込まれている（ただし、これを読むと、キプリングは本質的にロマンスに向かない作家なのがわかっておもしろい）。

　どちらかというと、「ラクにて」のロマンスよりも、第八章で描かれる少女との出会いの方がさわやかでさりげなく、印象的。この少女をディズニー映画のラストシーンに重ね合わせる人は多いのではないだろうか。

　オオカミ少年モウグリで有名な The Jungle Book。原作は一話完結の短篇集で、意外なことにその中には、モウグリの出てくる話は三篇しかない。あまり知られていない The Second Jungle Book の方にはモウグリの話が五篇おさめられているのだが、邦訳は今まで入手困難だった。この偕成社文庫版『ジャングル・ブック』は The Jungle Book と The Second Jungle Book の中からモウグリの出てくる短篇を集めて完訳したもので、ほかに番外編もつき、モウグリものの完全版となっている。

『ジャングル・ブック』といえば、真っ先にディズニーアニメのかわいらしいモウグリ坊やの姿を思い浮かべる人もいることだろう。また、実写版の映画を見た人は、豪華絢爛な財宝をめぐる冒険や美少女とのロマンスを期待して読むかもしれない。しかし原作はモウグリの孤独な復讐物語がメインで、ある意味ハードボイルド小説のさきがけのような感さえある。けっして子供向けのおとぎばなしではない。

　ぜひとも読んでいただきたいのは、第三章のラストシーン。宿敵シーア＝カーンとの戦いの後で、モウグリの歌が響き渡る。そこに歌われている深い孤独、引き裂かれた自我の痛ましさ。しかし、モウグリの明るい未来もほのめかされていて、救いとなっている。

　 The Jungle Book の中にはほかにもキプリングの魅力を伝えるよい作品がたくさんあるが、残念なことにそれらすべてを収録した邦訳は現在手に入らない。これらを含んだ完訳版も待ちたいところである。